แว่นตาแปลภาษา อีกขั้นของเทคโนโลยี AR ที่ช่วยให้การสื่อสารสะดวกสบายยิ่งขึ้น อย่างที่ไอสไตน์เคยกล่าวไว้ว่า จินตนาการเหนือความรู้ หากคนเรามีจินตนาการ และมุ่งมั่นในการคิดค้นหาวิธีทำให้จินตนาการนั้นเป็นจริง สิ่งที่เคยเป็นเพียงจินตนาการ ย่อมเป็นความจริงได้ในไม่ช้า โดยเฉพาะในยุดปัจจุบันที่ความรู้ทางด้านเทคโนโลยีสารสนเทศแทบจะสามารถเสกให้จินตนาการทุกอย่างให้เป็นจริงได้
หลาย ๆ คนน่าจะเคยดูโดราเอมอน แมวหุ่นยนต์สีฟ้าที่มีกระเป๋าวิเศษหยิบของมหัศจรรย์มาให้โนบิตะใช้อยู่ตลอดทั้งเรื่อง โดยจะมีอุปกรณ์ชิ้นหนึ่งที่หลายท่านที่ชอบท่องเที่ยวต้องการก็คือ วุ้นแปลภาษา เพื่อที่เวลาไปเจอกับคนที่พูดต่างภาษาจะได้คุยรู้เรื่อง และด้วยความก้าวหน้าของเทคโนโลยีทำให้เรื่องน่าอัศจรรย์นั้นก็ได้เกิดขึ้นจริงแล้ว ด้วยนวัตกรรมแว่น AR แปลภาษาที่จะช่วยให้การสื่อสารของผู้คนทั่วโลกไร้ข้อจำกัด สามารถพูดคุยกันได้อย่างเสรี
แว่นตาแปลภาษา และการประยุกต์ใช้ Augmented reality กับการแปลภาษา
ด้วยเทคโนโลยี Augmented reality ในปัจจุบัน และแว่นตาไฮเทค Google จึงได้ประดิษฐ์อุปกรณ์สุดล้ำที่ทำให้คนที่มาจากต่างภาษาสามารถคุยกันรู้เรื่องได้ทันที โดยระหว่างการสนทนาแต่ละฝ่ายสามารถใช้ภาษาแม่ของตัวเอง ทันทีที่พูดออกไปจะมีคำแปลปรากฏขึ้นในเลนส์แว่นตาของคู่สนทนาที่เชื่อมกันอยู่ โดยสามารถเลือกได้ว่าจะให้แปลเป็นภาษาอะไร ตราบเท่าที่ภาษานั้นเป็น 1 ใน 133 ภาษาที่มีอยู่ใน Google translation
Augmented reality ในตัวแว่นตาแปลภาษานี้ทำงานอย่างไร
Augmented reality (AR) หรือในภาษาไทยว่า ความเป็นจริงเสริม เป็นประสบการณ์เชิงโต้ตอบของสภาพแวดล้อมในโลกแห่งความเป็นจริง โดยวัตถุที่อาศัยอยู่ในโลกแห่งความเป็นจริงจะมีการปรับแต่งตามสิ่งที่ระบบได้ออกแบบไว้ ซึ่งวัตถุที่ว่าสามารถเป็นได้ทั้งรูปภาพ เสียง สัมผัส และกลิ่น
ในส่วนของแว่นตาแปลภาษานี้ จะมีการประยุกต์ใช้ NLP ในส่วน speech to text หรือก็คือการแปลงเสียงให้เป็นคำ เมื่อแปลงเป็นคำแล้วจึงใช้ระบบของ google translate แปลออกมาเป็นภาษาอื่นที่ต้องการอีกทีหนึ่ง และนำข้อความที่แปลมานั้นแสดงผลบนจอแว่นตาแบบ real time
อาจสรุปได้ว่าแว่นแปลภาษานี้เป็นการประยุกต์ใช้ทั้ง augmented reality, NLP และระบบการแปลภาษาเข้าด้วยกัน นำไปสู่การโลกที่ไร้ขีดจำกัดด้านภาษา และคาดว่าในอนาคตจะยิ่งมีการพัฒนาแว่นแปลภาษานี้ให้มีประสิทธิภาพและใช้งานได้ง่าย แพร่หลายมากยิ่งขึ้น หรืออาจจะมีนวัตกรรมหใม่ๆ เพื่อตอบโจทย์ไลฟ์สไตล์ให้ง่ายายยิ่งขึ้นเหมือนมีโดราเอม่อนเป็นผู้ช่วยอยู่เสมอก็เป็นได้
สามารถดูการทดลองใช้งาน Google glasses ได้ที่ https://youtu.be/lj0bFX9HXeE
